In effect , the government is thus prevented from modifying those contractual terms that define the financial balance of the contract 這樣,實(shí)際上制止了政府更改那些規(guī)定資金平衡的合同條款。
Debt service fund : refers to the fund raised in accordance with statutory or contractual terms for the purpose of debt repayment 二)依法定或約定之條件,籌措財(cái)源供償還債本之用者,為債務(wù)基金。
They are often willing to offer less restrictive contractual terms than those that consumers have recently been forced to accept 相對于最近那些強(qiáng)迫消費(fèi)者接受的合同條款來說,他們常常樂意提供限制更少的合同條款。
Enforcing compliance with statutory and contractual terms and conditions of employment through inspection to workplaces and investigation of complaints 透過視察工作場所和調(diào)查投訴,確保法定及合約的雇傭條件獲得遵守;
To fully understand the main content of contract , the following items of contractual terms are given in the order of the usual layout of the contract 為了充分了解合同的主要內(nèi)容,這里根據(jù)通常合同的順序格式列舉以下各項(xiàng)合同條款。
The football player is so good , he can write his own ticket in the salary he wants , but he has no say in his ten - year contractual term 譯文:這位優(yōu)秀的足球運(yùn)動員每年簽約時可以自訂身價,得到想要的薪水,但在10年的合約期限上沒有自主權(quán)。
Trust fund : refers to the fund managed or disposed in accordance with contractual terms for the interest of domestic and foreign agencies , entities or individuals 三)為國內(nèi)外機(jī)關(guān)、團(tuán)體或私人之利益,依所定條件管理或處分者,為信?基金。